مستخرج السجل التجاري في الجزائر: معنى كل لون وكيف تعمل رموز الأنشطة
الألوان السبعة لخلفية مستخرج السجل التجاري (أزرق وأخضر وبرتقالي وأصفر وبنفسجي ورمادي وأبيض)، وماذا يعني الأبيض، وكيف تعمل رموز نامنكلاتور الأنشطة الاقتصادية.
مستخرج السجل التجاري هو أول وثيقة يطلبها بنك أو مورد أو منصة أو ناقل جمركي. يبدو بطاقة عادية، لكن لون خلفيته يحمل معلومة، وكذلك رمز النشاط المطبوع عليه. هذا ما تقوله النصوص الرسمية، وما لم نتمكن من التحقق منه.
الألوان السبعة
يحدد قرار وزير التجارة المؤرخ في 21 نوفمبر 2006 (الجريدة الرسمية رقم 23 بتاريخ 11 أفريل 2007) لون المستخرج بحسب الشخص المعني والعملية المسجلة. ويتكون المستخرج من ورقة أو ورقتين من الورق المقوى بقياس 15 × 21 سم.
| اللون | من أو ماذا | العملية |
|---|---|---|
| أزرق | شخص طبيعي (تاجر فرد) | قيد رئيسي أو ثانوي، تعديل |
| أخضر | شخص معنوي (شركة) | قيد رئيسي أو ثانوي، تعديل |
| برتقالي | فرع أو تمثيلية تجارية أخرى | قيد وتعديل |
| أصفر | تاجر غير مستقر (طاولة، مركبة) | قيد وتعديل |
| بنفسجي | مؤجر محل تجاري، شخص طبيعي | تعديل |
| رمادي | مؤجر محل تجاري، شخص معنوي | تعديل |
| أبيض | شخص طبيعي أو معنوي | شطب |
ماذا نفعل بهذا
- التحقق من مورد. إذا أرسل لك تاجر جملة مستخرجا أبيض فهو يسجل شطبا وليس قيدا ساريا. اطلب مستخرجا أزرق أو أخضر حديثا، وقارن الاسم والعنوان والأنشطة بما يبيعه لك. يشرح مسرد المصطلحات معنى NIF وNIS وRC، ويتحقق مدقق NIF/NIS من صيغة الأرقام.
- اعرف في أي سجل أنت. المستخرج الأزرق لتاجر فرد والأخضر لشركة. والمقاول الذاتي ليس له مستخرج: الصفة تعفيه من القيد في السجل التجاري (القانون 22-23، المادة 9). انظر مقاول ذاتي أم EURL أم SARL.
- عند الضياع. اطلب نسخة ثانية من ملحقة المركز بطلب موقع وتصريح بالضياع أو السرقة (المرسوم 15-111، المادة 19).
- المستخرجات الإلكترونية. يسمح المرسوم بالقيد بالطريق الإلكتروني وبمستخرج في شكل إلكتروني (المادة 3). لم نقرأ هل تحتفظ النسخة الإلكترونية بنفس نظام الألوان.
كيف تعمل رموز الأنشطة
الأنشطة التي يمكنك قيدها مدرجة في النامنكلاتور، أي نامنكلاتور الأنشطة الاقتصادية الذي يحدده المرسوم التنفيذي 15-249 المؤرخ في 29 سبتمبر 2015. يجمع الأنشطة بحسب القطاع والمجموعة والمجموعة الفرعية، ويمنح كل نشاط رمزا وتسمية. وتصف الأسئلة الشائعة لوزارة التجارة سبع عائلات من الرموز:
- إنتاج السلع
- الإنتاج الحرفي
- التوزيع بالجملة
- الاستيراد لإعادة البيع على حالته
- التوزيع بالتجزئة (المستقر وغير المستقر)
- الخدمات
- التصدير
نقطتان عمليتان من النصوص:
- الرمز يشمل العمليات التجارية التكميلية التي تقوم بها إلى جانب النشاط الرئيسي: التوصيل للزبائن، وتركيب التجهيزات، وتوفير قطع الغيار، والاستشارة والتكوين. فلا حاجة إلى رمز مستقل لمجرد توصيل ما تبيعه.
- تذكر بوابة المركز أن تعريفة القيد تسري على رمز واحد مع إضافة 240 دج عن كل رمز إضافي. لا تقيّد عشرة رموز «تحسبا»: كل رمز له ثمن، وبعض الأنشطة منظمة وتتطلب اعتمادا أو ترخيصا يجب تقديم نسخة منه عند القيد.
تبيع عبر الإنترنت؟ يطلب القانون 18-05 من المورد الإلكتروني أن يكون مقيدا في السجل (المادة 8). اقرأ القانون 18-05: قائمة تحقق البائع عبر الإنترنت واختر الرموز التي تطابق ما تفعله حقا، لا التي تبدو واسعة.
ما لم نستطع تأكيده
- هل ما زالت ألوان 2006 سارية اليوم، بما في ذلك على المستخرجات الإلكترونية، وهل عُدّل المرسوم 06-222 المتعلق بنموذج المستخرج. لم نقرأ إلا قرار 2006.
- الرمز الدقيق للبيع بالتجزئة عبر الإنترنت. كانت صفحة البحث عن الرموز لدى المركز محجوبة من اتصالنا، فلم نقرأ أي رمز بمفرده. استعمل البحث الرسمي أو اسأل ملحقة المركز.
- المبالغ بحسب القطاع: لا نذكر تعريفة السجل لأننا لم نقرأها كاملة.
لتأكيد حالتك الخاصة اتصل بـالمركز الوطني للسجل التجاري أو بملحقتك المحلية.
المصادر والتحقق
4 نقاط موثّقة من النصوص، و2 لا تزال تحتاج إلى تأكيد.
المصادر التي اطلعنا عليها
- وزارة التجارة (الجريدة الرسمية رقم 23 بتاريخ 11 أفريل 2007، ص 8): قرار 21 نوفمبر 2006 المحدد لنموذج وخصائص مستخرج السجل التجاري (رسمي)
- الجريدة الرسمية رقم 24 بتاريخ 13 ماي 2015: المرسوم التنفيذي 15-111 المحدد لكيفيات التسجيل والتعديل والشطب في السجل التجاري (رسمي)
- وزارة التجارة: أسئلة شائعة حول نامنكلاتور الأنشطة الاقتصادية (عائلات الرموز، المرسوم 15-249)، اطلعنا عليها في 29 أكتوبر 2026 (رسمي)
- المركز الوطني للسجل التجاري: بوابة إنشاء المؤسسات، الشخص المعنوي (خطوات وثائق وتكاليف)، اطلعنا عليها في 29 أكتوبر 2026 (رسمي)
عرض التفاصيل نقطة نقطة
- موثّق يحدد قرار 2006 لون خلفية المستخرج: أزرق للأشخاص الطبيعيين (القيد الرئيسي أو الثانوي والتعديل)؛ أخضر للأشخاص المعنويين (الحالات نفسها)؛ برتقالي للفروع والتمثيليات التجارية الأخرى؛ أصفر للتجار غير المستقرين؛ بنفسجي لمؤجري المحلات التجارية من الأشخاص الطبيعيين (التعديل)؛ رمادي لمؤجري المحلات من الأشخاص المعنويين (التعديل)؛ أبيض للأشخاص الطبيعيين والمعنويين في حالة الشطب. ويتكون المستخرج من ورقة أو ورقتين من الورق المقوى بقياس 15 × 21 سم.
- للتحقق هل ما زالت هذه الألوان مستعملة اليوم، بما في ذلك في المستخرجات الإلكترونية، وهل عُدّل المرسوم 06-222 المتعلق بنموذج المستخرج منذ ذلك: لم نطلع عليه.
- موثّق يمكن إجراء القيد وإرسال الوثائق بالطريق الإلكتروني، ويمكن تسليم المستخرج في شكل إلكتروني (المرسوم 15-111، المادة 3). ويُعوَّض المستخرج الضائع أو المسروق بنسخة ثانية بطلب موقع مع تصريح بالضياع أو السرقة عند الاقتضاء (المادة 19).
- موثّق رموز الأنشطة: نامنكلاتور الأنشطة الاقتصادية يحدده المرسوم 15-249؛ وهو يجمع الأنشطة بحسب القطاع والمجموعة والمجموعة الفرعية، ولكل نشاط رمز وتسمية، ويشمل عمليات تجارية تكميلية كالتوصيل للزبائن والتركيب وقطع الغيار والاستشارة والتكوين. وتذكر الأسئلة الشائعة لوزارة التجارة سبع عائلات من الرموز: إنتاج السلع، الإنتاج الحرفي، التوزيع بالجملة، الاستيراد لإعادة البيع على حالته، التوزيع بالتجزئة (المستقر وغير المستقر)، الخدمات، التصدير.
- موثّق تذكر بوابة المركز الوطني للسجل التجاري أن تعريفة قيد الشخص الطبيعي تتوقف على قطاع النشاط وتسري على رمز نشاط واحد مع إضافة 240 دج عن كل رمز إضافي، وتنخفض التعريفات عند الدفع الإلكتروني. وللأنشطة المنظمة يجب تقديم نسخة من الاعتماد أو الترخيص.
- للتحقق أي رمز بالضبط يغطي البيع بالتجزئة عبر الإنترنت، والقائمة الحالية للرموز: كانت صفحة البحث للمركز محجوبة من اتصالنا، فلم نقرأ أي رمز بمفرده.
سجل التصحيحات
- : النشر الأول.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو جبائية. قد تتغير النصوص: راجع تاريخ المراجعة.
تأكّد لدى الجهة الرسمية
بيانات اتصال منشورة من الجهات نفسها، سُجّلت بتاريخ 28 أكتوبر 2026. قبل أي إجراء اتصل أو راسل للتأكد من النقطة التي تعنيك، واحتفظ بالجواب كتابيًا.
- المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC)
- الموقع: sidjilcom.cnrc.dz
- الهاتف: +213 23 80 43 14 / +213 23 80 43 42 / +213 23 80 43 73
- العنوان: الطريق الوطني رقم 24، الليدو، ص.ب 18، برج الكيفان 16212
- البيانات منشورة على موقع وزارة التجارة (commerce.gov.dz)؛ أيام الاستقبال المعلنة: الاثنين والأربعاء من 8:30 إلى 15:30.
- وزارة التجارة الداخلية وضبط السوق الوطنية
- الموقع: www.commerce.gov.dz
- الهاتف: +213 23 89 00 74 / +213 23 89 00 75
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- العنوان: حي زرهوني مختار، المحمدية (البناني سابقًا)، الجزائر
- تذكر صفحة «اتصل بنا» في الموقع أيضًا الرقم 021 89 00 74/85: إن لم يُجب رقم فجرّب الآخر.