كيف تسجّل اسم علامتك التجارية لدى المعهد الوطني الجزائري للملكية الصناعية: الخطوات والوثائق والرسوم (2026)

اسم علامتك هو على الأرجح الأصل الوحيد في متجر إلكتروني صغير الذي لا يمكن نسخه بمجرد فتح صفحة جديدة. فبدون تسجيل، يستطيع منافس أن يبدأ البيع غدا تحت اسم قريب جدا، ولن يكون لديك إلا القليل لتحتج به. والمعهد الوطني الجزائري للملكية الصناعية (INAPI) هو الهيئة التي تسجل العلامات. يتبع هذا المقال صفحاته العمومية التي قرأناها في 29 أكتوبر 2026. وليس استشارة قانونية: ولعلامة ذات قيمة يمكن لوكيل في الملكية الصناعية أن يتولى البحث والإيداع.

ما يمكن وما لا يمكن أن يكون علامة

يعرّف المعهد العلامة بأنها إشارة تميز منتجاتك أو خدماتك عن منتجات منافسيك. وتدخل في ذلك الكلمات (بما فيها أسماء الأشخاص) والحروف والأرقام والرسوم والشعارات والتوقيعات والألوان والعبارات الدعائية، منفردة أو مجتمعة، بشرط إمكان تمثيلها خطيا.

ويذكر المعهد الإشارات التي لا يمكن تسجيلها:

• الإشارات التي تكتفي بتسمية المنتوج أو وصفه (مثل كلمة عامة لما تبيعه)؛
• الإشارات التي قد تضلل بشأن طبيعة المنتوج أو جودته أو خصائصه أو مصدره؛
• الإشارات المخالفة للنظام العام أو الآداب؛
• الإشارات التي تتضمن إشارات رسمية لدولة أو تقلدها؛
• شكل المنتوج أو غلافه إذا كان مرتبطا مباشرة بطبيعته أو وظيفته؛
• الإشارات المكونة كليا أو جزئيا من بيان جغرافي.

فالاسم الوصفي مثل “أغلفة هواتف رخيصة” مرشح ضعيف، أما الاسم المميز المخترع فمرشح قوي.

قبل الإيداع: ابحث عن العلامات الموجودة

ينصح المعهد بالتأكد من توفر الاسم أو الإشارة. ابحث في العلامات المسجلة وطلبات التسجيل الجارية، لأن الإشارة التي تمس بحقوق الغير لا يمكن تسجيلها. ويقدم المعهد عمليات بحث مدفوعة: عن المطابقة (1 600 دج للعلامة) وعن التشابه (3 000 دج لـ3 فئات). والتحقق المجاني من الاسم نفسه على فيسبوك وإنستغرام والويب مرشح أول جيد، لكنه لا يغني عن السجل.

خطوات الإيداع

1. أنشئ حسابا في موقع المعهد (أو سجّل الدخول).
2. في لوحة القيادة افتح العلامة ثم إيداع جديد.
3. املأ الحقول المطلوبة.
4. اطبع وصل الدفع واستمارة الإيداع (3 نسخ).
5. ادفع: إيداع في أي وكالة CNEP في حساب المعهد (تجد بياناته في صفحة الإيداع لدى المعهد)، أو بشيك مباشرة لدى المعهد.
6. وقّع النسخ الثلاث وحضّر الملف.
7. سلّم الملف للمعهد بالجزائر أو لأقرب ملحقة.

بعد التحقق من القبول الشكلي تتسلم نسخة من طلبك مؤشرا عليها وفيها رقمه وتاريخه وساعته، وتكون بمثابة محضر الإيداع، مع وصل دفع مؤشر عليه. احتفظ بهما: فهما يبينان متى أودعت.

الملف: 3 نسخ مملوءة وموقعة ومؤرخة من الاستمارة الرسمية، و3 وصولات مطبوعة من النظام عبر الإنترنت، وإثبات الدفع، ووكالة أصلية موقعة إذا أودع وكيل عنك، ووثيقة الأولوية إن وجدت. وقد يطلب المعهد وثائق أخرى.

من يمكنه الإيداع: الأشخاص الطبيعيون أو المعنويون المقيمون في الجزائر. أما المقيمون في الخارج فيجب أن يمثلهم وكيل معتمد.

الكلفة (جدول المعهد المقروء في 29 أكتوبر 2026)

قراءتنا لمثال مخترع: علامة كلامية في فئة واحدة دون ألوان ستكلف 15 000 دج زائد 2 000 دج للفئة، أي 17 000 دج، ومع ثلاث فئات 21 000 دج. اسأل المعهد هل تُحتسب الفئة الأولى قبل أن تدفع، لأن الجدول لا يعطي مثالا محسوبا.

بعد التسجيل

تدوم الحماية عشر سنوات قابلة للتجديد (وللتجديد رسمه الخاص أعلاه)، وعلى التراب الجزائري فقط. وإذا بعت في الخارج فإن المعهد يصف طريقين للتمديد: الطلب مباشرة في كل بلد عبر وكيل، أو نظام مدريد الذي تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ويُطلب عبر المعهد برسم وطني قدره 10 000 دج، ثم يرسل لك المعهد محاكاة للمبلغ الإجمالي.

قرّر من يملك العلامة

قرّر قبل الإيداع هل العلامة ملكك الشخصي أم ملك نشاطك. فتغيير المالك لاحقا يتطلب تسجيل تنازل (5 000 دج في الجدول)، والانتقال من مقاول ذاتي إلى شركة لحظة نموذجية لذلك. انظر المقاول الذاتي أو EURL أو SARL لفروق هذه الأشكال.

ما لا تغني عنه العلامة

العلامة ليست تسجيلا للنشاط. فللبيع القانوني عبر الإنترنت يجب أن يبقى نشاطك مسجلا: انظر قائمة التحقق من القانون 18-05 للبائعين عبر الإنترنت. ويمكن حجز اسم غير مسجل على مواقع التواصل، لكنها ليست حماية قانونية. والكلمات غير المألوفة في المسرد.

ما لم نستطع تأكيده

• نص قانون العلامات (الأمر 03-06) وأرقام مواده: لم نقرأه.
• مدة التسجيل بعد الإيداع: غير مذكورة في صفحات المعهد.
• هل يطبق رسم الفئة على الفئة الأولى أيضا.
• قد يتغير الجدول؛ تحقق منه يوم الإيداع.

جهات الاتصال أدناه. وتظهر في صفحات المعهد عناوين بنطاق inapi.dz وبنطاق inapi.org؛ واستعملنا العنوان الذي كان يفتح.