عقد المستقل في الجزائر: نموذج للتحميل مع بند التأخر في الدفع

المستقل الذي يعمل «بالكلمة» لا يملك سوى رسائله لإثبات ما وُعد به. والعقد المكتوب يكفيه صفحتان وساعة من الوقت، ويغير كل شيء يوم لا يدفع الزبون. إليك نموذج عقد تقديم خدمات للتحميل بالعربية والفرنسية والإنجليزية، وسبب كل بند من القانون المدني.

حمّل النموذج

• عقد تقديم خدمات، عربي (.docx)
• Contrat de prestation de services, français (.docx)
• Service agreement, English (.docx)

كل ما بين المعقوفين يُستبدل. والنسب والآجال أمثلة للتعديل وليست قيما مفروضة. وهذا ليس استشارة قانونية: اعرض النص على محام قبل التوقيع، خاصة إذا كان المبلغ كبيرا أو الزبون أجنبيا.

ما يقوله القانون المدني وما يفعله النموذج به

العقد شريعتك. ينص القانون المدني على أن العقد شريعة المتعاقدين وأنه يُنفذ بحسن نية (المادتان 106 و107). وكلما كان دقيقا قلّ مجال الجدال.

عمل المستقل «عقد مقاولة». هو العقد الذي يتعهد فيه شخص بأداء عمل مقابل أجر (المادة 549). وبلا بند، يُدفع الأجر عند التسليم (المادة 559). وإذا لم يُحدد الأجر مسبقا قُدّر بحسب قيمة العمل والنفقات (المادة 562)، أي مع خطر الخلاف.

التعديلات تُدفع، كتابة. في الأجر الجزافي لا يمكنك المطالبة بالمزيد عن التعديلات إلا إذا أذن بها الزبون مع اتفاق على الأجر، ويجب أن يكون الاتفاق مكتوبا (المادة 561). لذلك تحدد المادة 4 من النموذج جولات تصحيح مشمولة وعرض أسعار كتابيا لما عداها. انظر نموذج عرض الأسعار.

للزبون أن يتوقف لكنه يدفع. يمكنه إنهاء العقد قبل إتمام العمل بتعويض نفقاتك وما أنجزته وما فاتك من كسب، ويمكن للمحكمة تخفيضه (المادة 566). وتحدد المادة 6 من النموذج المبلغ مسبقا.

بند التأخر في الدفع

يقوم على ثلاث أفكار من القانون المدني.

1. لا تعويض عن التأخر بلا إعذار (المادة 179). ويتم الإعذار بإنذار أو ما يقوم مقامه، أو بالبريد، أو ببند ينص على أن حلول الأجل يكفي (المادة 180). وتعتمد المادة 5 من النموذج الطريق الأخير. وللرسالة التي يُستحسن إرسالها مع ذلك انظر نموذج الإعذار.
2. يمكنك تحديد التعويض مسبقا (المادة 183). ويقترح النموذج نسبة عن كل أسبوع تأخير مع سقف.
3. اجعله معقولا. للقاضي أن يخفض التعويض المبالغ فيه، ولا يستحق إذا أثبت الزبون أنك لم تتضرر (المادة 184). وإذا جاوز ضررك الحقيقي التعويض فلا يمكنك المطالبة بأكثر إلا في حالة الغش أو الخطأ الجسيم (المادة 185). وبند 1% عن كل أسبوع بسقف 10% كما في النموذج مجرد مثال: ليس لدينا مصدر يبين ما تقبله المحاكم.

ويتضمن النموذج أيضا دفعة مسبقة (30% في المثال): وهي أبسط حماية من عدم الدفع.

قبل التوقيع

• تحقق من أن نشاط العقد ضمن ميدانك في الوكالة: انظر رموز أنشطة القائمة الرسمية.
• استعمل في العقد الاسم ورقم البطاقة نفسيهما كما في فواتيرك: انظر فاتورة المقاول الذاتي.
• إذا كان الزبون في الخارج فانظر استلام دفعة من الخارج. ويختار النموذج القانون الجزائري؛ ولاختيار آخر اطلب مشورة.
• احتفظ بالعقد الموقع وبمراسلات التسليم: فهي إثباتك لاحقا.

ما لم نستطع تأكيده

قرأنا المواد في النص الأصلي للقانون المدني المنشور في الجريدة الرسمية سنة 1975 وقارناها بنسخة فرنسية معدلة إلى غاية 2007؛ ولم نتحقق من تعديلات أحدث. ويضع القانون مدة تقادم قدرها 15 سنة كقاعدة وسنتين لديون بعض المهن المذكورة: لا نعلم هل مهنتك منها، فلا تترك فاتورة معلقة. ولم نجد سعرا قانونيا لغرامة التأخر يُفرض على الزبائن الخواص، ولم نتحقق من العقود مع زبون أجنبي يختار قانونا آخر.

مصطلح غامض (NIF، RC، G12…)؟ انظر القاموس.